Le retour en France de Salabert (1821)

Salabert et sa famille s’embarquent à La Havane le 23 avril 1821 sur le navire L’Antigone et arrivent au port du Havre le 6 juin. L’état des mutations (cf. infra) mentionne :

M. Chauviteau Jean-Joseph [Salabert], 46 ans, né à l’île Guadeloupe, habitant de l’île de Cuba, avec passeport du gouverneur de la Havanne ;
M^me Chauviteau Séraphina [Séraphine], 33 ans, née à la Havanne, épouse de M. Chauviteau ;
M. Chauviteau Louis, 16 ans, né à la Havanne ;
M^lle Chauviteau Maria Séraphina [Séraphine], 11 ans, née à Bristol, États-Unis d’Amérique ;
M. Chauviteau Francis, 10 ans, né à Bristol, États-Unis d’Amérique ;
M. Chauviteau Thomas, 8 ans, né à la Havanne ;
M. Chauviteau Felipe [Philippe], 4 ans (sic, 5 en réalité), né à la Havanne ;
M^lle Chauviteau Micaela [Micaële], 4 ans, née à la Havanne ;
M^lle Chauviteau Louisa [Louise], 2 ans, née à la Havanne ;
M^lle Chauviteau Carlotta [Charlotte], 1 an, née à la Havanne.

Un neveu de Salabert est aussi présent : Felipe POEY, 22 ans, « étudiant en droit » qui ira étudier à Madrid avant de retourner à Cuba.

Ils sont accompagnés :

d’un jeune CHOURET, 17 ans, né à la Rochelle (?), « à la suite de M. Chauviteau » ;
d’un cuisinier de 26 ans, BRESILLON ;
d’un enfant BOURDEL de 12 ans, né à Jersey aux États-Unis, « domestique sur le passeport de M. Chauviteau » ;
de Clara, « nourrice d’une enfant de M. Chauviteau », 16 ans, née sur la « Côte d’Afrique ».

État des mutations qui ont eu lieu à bord du navire français L’Antigone depuis le jour de son départ sept d’octobre 1820 jusqu’au jour de son retour en ce port [du Havre] six de juin 1821 (recto)
Source : Archives départementales de la Seine-Maritime, 6 P 6_35 — Armement et désarmement des bâtiments (1821), page 675

Un billet précise : « M^r Philipe Poey sujet espagnol ayant oublié son passeport il est le neveu de M^r Chauviteau passager à bord du dit navire L’antigone ».

Sources :

Archives départementales de la Seine-Maritime, 6 P 6_35 - Armement et désarmement des bâtiments (1821), pages 675-677

Le retour en France de Salabert (1821)

État des mutations qui ont eu lieu à bord du navire français L’Antigone depuis le jour de son départ sept d’octobre 1820 jusqu’au jour de son retour en ce port [du Havre] six de juin 1821 (recto)

État des mutations qui ont eu lieu à bord du navire français L’Antigone depuis le jour de son départ sept d’octobre 1820 jusqu’au jour de son retour en ce port [du Havre] six de juin 1821 (verso)

État des mutations qui ont eu lieu à bord du navire français L’Antigone depuis le jour de son départ sept d’octobre 1820 jusqu’au jour de son retour en ce port [du Havre] six de juin 1821 (billet à part)